Using itertools groupby create groups of elements if ANY key is same in each element